Chez Pascaline

des photos, des illustrations, et des mots ...

27 février 2008

En cabine téléphonique chinoise...

Allo Chéri ?

BN17061_29_Girl_In_Telephone_Booth_In_Dongcheng_Bejing_China_Affiches

Pour la traduc' ne me cherchez pas de

chinoiseries hum ...clin_d_oeil

je sais pas !

(photo Phil Weymouth)

Posté par Pascale Grandamy à 11:57 - Commentaires [17] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 février 2008

Transport aquatique....

... ou le comble de la paresse !

l_oiseau_et_la_tortue

S'rait pas un peu exagérateur le zozio ?  clin_d_oeil

Posté par Pascale Grandamy à 11:54 - Commentaires [15] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

15 février 2008

Quand le prix de la moutarde monte ...

non seulement elle vous monte au nez,

panier_m_nag_re

mais elle vous pique vot' oseille...

Quel condiment ! clin_d_oeil

Posté par Pascale Grandamy à 14:25 - Commentaires [18] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 février 2008

Une petite friandise nippone ?

seioubo

Ce sont des Seioubos,

la gourmandise de ces petits coquins de

japonais à l'oeil bridé,

mais euh...,  à l'esprit plutôt débridé....clin_d_oeil

Posté par Pascale Grandamy à 11:30 - Commentaires [8] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

07 février 2008

Chùc Mùng Nam Moi !

C'est l'effervescence dans le 13ème arrdt non loin de chez moi. Le quartier de Paris à la plus forte population asiatique fête le nouvel an chinois, le Têt chez les vietnamiens, et 2008 est l'année du rat !

Aussi, on raconte cette Légende chinoise du Boeuf et du Rat ...

La voici !

"Une légende chinoise affirme que le Bouddha convoqua Douze animaux pour leur donner un rôle important à jouer dans la destinée humaine. Le premier à répondre à l'appel fut évidement le Boeuf, animal sage, honnête et sérieux. Mais le rat, très futé, monta sur le dos du boeuf pour faire plus aisément le voyage. Lorsque le Boeuf arriva devant la Bouddha il s'inclina alors profondément. Le rat qui était monté sur la tête du boeuf tomba alors dans les mains du Bouddha.

Celui-ci s'écria :

- "Ah quel animal dévoué, il est le premier arrivé !".

Le Boeuf qui n'était pas mesquin ne dit rien et secoua la tête pour approuver le Bouddha.

Depuis ce moment le Rat est donc devenu le premier animal cyclique, le Boeuf le deuxième et le Tigre qui les suivait de près le troisième ! Le cochon qui avait toujours beaucoup de choses à faire est arrivé bon dernier.

Mais pour les Chinois c'est probablement le plus utile des animaux ! "

titesourisAh, j'oubliai, selon l'astrologie chinoise, je suis du signe du

Rat de terre.... !  clin_d_oeil

Posté par Pascale Grandamy à 12:35 - Commentaires [16] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

03 février 2008

Dialogue de sourd...

... sous le casque avec les "ladit lafait"... !

chez_le_coiffeur

Boudiou, çà chauffe sous le casque !  clin_d_oeil

Posté par Pascale Grandamy à 11:39 - Commentaires [16] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



« Accueil  1